Ausgezeichnetes Ambiente // An Excellent Atmosphere /

+ Februar 2010

Der Empfangsbereich der Potsdamer Zahnarztpraxis besticht durch sein modernes Innenraumkonzept und seine freundliche Atmosphäre. // The reception area of the Potsdam dental office is captivating with its modern interior design and friendly atmosphere. Starke Belastungen durch Publikumsverkehr und Stuhlrollen halten die PVC-Planken in natürlicher Holzoptik mühelos aus. // PVC flooring in a natural oak finish easily withstands heavy traffic and wheelchairs. Ansprechendes Ambiente: Der täuschend echte, helle Eichenboden bringt die farblichen Akzente in den Räumen sehr gut zur Geltung. // Pleasant atmosphere: The genuine-looking light oak flooring emphasises the colours of the walls.

Die Potsdamer Zahnarztpraxis von Dr. Matthias Niemeyer wirkt alles andere als steril und kühl. Nicht ohne Grund erhielt sie einen Designpreis der Zeitschrift „Zahnarzt Wirtschaft Praxis“. Funktionale Möbel in geschwungenen Formen, auffallende Akzente durch farbige Wände und lebendige Kunst prägen das Praxisbild. Passend zum Innenraumkonzept kam ein heller PVC-Boden in authentischer Eichenoptik der PROJECT FLOORS GmbH zum Einsatz. Er gehört zur PREMIUM COLLECTION, die speziell auf hohe Beanspruchungen wie beispielsweise im Gesundheitswesen und Ladenbau zugeschnitten ist. Die fast weißen wasserunempfindlichen Planken setzen die Räume erst richtig in Szene. Ausgestattet mit einer speziellen Oberflächenvergütung, entsprechen die pflegeleichten Böden hohen hygienischen Anforderungen im Healthcare-Bereich. Dabei halten sie regem Publikumsverkehr mühelos stand, sind unempfindlich, schwer entflammbar und rutschsicher.

www.project-floors.com
Fotos: PROJECT FLOORS GmbH

 

An Excellent Atmosphere

The Potsdam dental office of Dr. Matthias Niemeyer is anything but sterile and cold. It is for good reason that it received a design prize by the journal “Zahnarzt Wirtschaft Praxis”. Curved functional furniture, an emphasis on coloured walls, and lively art contribute to the image of the dental office. The PVC flooring in authentic oak grain by PROJECT FLOORS GmbH matches the interior design of the room. It is part of the PREMIUM COLLECTION which has been designed especially for heavy wear in professional areas such as health care facilities and shops. The water-resistant off-white flooring especially sets the scene for the rooms. The easy-maintenance flooring responds to high hygienic demands in health care areas with its special surface protection. The PVC flooring can easily withstand heavy traffic, is flame-retardant, slip-resistant, and not sensitive.


www.project-floors.com
Photos: PROJECT FLOORS GmbH